Мрачные ставни...-- скорей всего речь идёт о ставнях из дерева. Когда проходит время и ставни не реставрируют и не подкрашивают,то они принимают не очень красивый вид. Становятся тёмными...покрываются "шубой"..-- это мрачно !!!!
Блистательные песни...-- речь идёт о том,что соловьиная трель очень красива и разнообразна..неповторима....и сравнить её можно с бликами воды на солнце....
Умирать в томлении и неге...-- это получать душевный покой и умиротворение. Нежится...словно ты укрываешься в холод тёплым одеялом.
Гудение болотной птицы....-- ну тут речь идёт о том,что когда она поёт,то это напоминает не трель ,а настоящий гул..это связано с особенностью её природы пения и строения горла.
Водное зеркало...- это когда вода такая прозрачная,что можно видеть своё отражение.
Сладкая тишина...- это когда тишина навевает не страх и подозрительность,а когда ты испытываешь удовольствие.
Раздолье в сердце...-- это когда ты хочешь вдохнуть воздуха больше чем можешь. Раздолье не имеет границ.
Бледна как полотно...-- речь идёт о полотне белого цвета...это когда у человека не выходит природный румянец.....а просто белая кожа.
Блеск месяца...-- он очень красив и не как у всех. Он создан природой и не повторим...значит единственный и ни с чем не сравнимый !!