Как мы знаем, орёл - птица вольная. Он летает высоко в небе и смотрит на всех свысока, а уж если он выбрал себе добычу, то 50 на 50, что он её получит. Но если лишить орла свободы, посадив в золотую/железную/серебряную клетку, он сделает всё, чтобы выбраться из неволи. Золото, не золото - это не так важно для него. Главное - находиться гораздо выше всех, а не быть привязанным к земле.
P.S. Вполне возможно, что у этих птиц есть клаустрофобия =)