Днозначно определить можно, все происходит в реальности, а не реальные события происходят только в бреду (все нереальное видел только ребенок.). Моя точка зрения доказана даже словами автора в балладе (простите т. к. книга у меня на украинском цитата тоже на украинском:
"-Годі маля, заспокойся маля! То вітер колише в гаю гілля"
или:
"То сину, сивий нічний туман".