Чтобы описать одежду человека, можно прибегнуть к применению слов, которые мы обычно примеряем к одушевленный предметам, самое банальное- это "отлично сидит". Чтобы ярче передать настроение одежды, можно удалять внимание деталям: из чего сшита, какая ткань, какая она на ощупь. А так же можно применять сравнения ткани с чем-то еще. Тоже самое качается цвета, если хотите обыграть одежду ярко, то уделите внимание оттенку и мельчайшим подробностям и особенностям.