От какого слова-названия признака (от его начальной формы!)образовано имя котенка Рыжинка?
Можно сделать предположение, что от слова "рыжий".
Рыжинка - рыжий; рыжий - рыж / инк - а.)