"он" может быть существительным?
Нет, так как это другая часть речи. (местоимение)
Да конечно, это существительное и местоимение.