Есть много версий, почему Атлант был наказан таким способом ( вынужден был держать на своих плечах небесный свод).
1) Атлант-титан. Следовательно, он враждовал с Зевсом. И это просто был такой способ его наказать.
2) За участие в повторном восстании титанов против олимпийских богов, был приговорён держать на руках и голове небесный свод. По другой версии этого мифа, после поражения в битве с Зевсом, к Атланту пришёл его внук Гермес, и предложил потрясти небесный свод, чтобы все боги с него упали. Но это был обман. Атлант так и не смог отнять рук от небосвода.
3) Третья версия (миф) гласит, что Персей с помощью головы Медузы-Горогоны, превратил Атланта в скалу. И с тех пор, он подпирает собой небесный свод.
4) Однажды Геракл заменил Атланта на его посту, пока тот добывал для него яблоки Геспирид. В более поздней версии этого мифа, Атлант хотел обмануть Геракла, и вернуть титанам, с помощью яблок, их былую силу и мощь. В результате, был в свою очередь обманут, и остался держать небо, а яблоки достались Гераклу.