Это название берет начало с 11 века. Адам Бременский сказал "море по пояс". В переводе балтика -пояс. Есть другой вариант:
Balta - на одном из прибалтийских языков означает белый.. . Эстонский и другие языки прибалтов, наменее изменились со времен древнеарийского языка.. . Balta - созвучно русскому Белый, английскому White ...То есть Балтийское Море - Белое Море.. .