.Во время войны с римлянами царь Эпира Пирр победил, но большая часть его войска погибла. Отсюда и выражение. Означает : никому не нужная победа, доставшаяся слишком дорогой ценой
Римляне договорились с галлами, что те уйдут из города, если получат выкуп. Во время взвешивания золота, вождь Бренн бросил на чашу весов ещё и свой меч, сказав "vae victis"-"горе побеждённым". В том смысле, что победители что хотят, то и делают.