III
1. За изобретением первой вычислительной машины последовали (более) сложные
потомки этого простого устройства.
2. Слово «робот» было
заимствовано из славянских языков.
3. Чтобы объяснить
значение слова «робот», часто ссылаются на пьесу Карла Чапека.
4. Им платят в два раза в месяц.
5. На митинге присутствовало огромное количество людей.
IV
1. The first calculating machine was invented by Charles Babbage in 1812.
Первая вычислительная
машина была изобретена Чарльзом Бэббиджем в 1812 году.
2. Even everything in modern life is controlled by computers.
Почти всем в современной жизни управляют компьютеры.
3. Computers are being used more and
more extensively in the world today.
Компьютеры используются все больше в современном мире.
4. Just very few Slav words were borrowed
by the English, one of the most popular ones being «robot» among them.
Всего лишь несколько
слов были заимствованы англичанами из славянских языков , причем одним из самых
популярных слов является слово РОБОТ.
5. In Capek's play the society exploiting robots are destroyed by them.
В пьесе Чапека,
общество, использующее роботов,
разрушается ими.