Какое слово или сочетание слов пропущено в предложении? Я... это, когда сам испытываю нечто подобное
Возможно, слово "понимаю". Или "чувствую".
вообщето смогу ощутить это когда сам испытываю нечто подобное.
Смогу ощутить - это будущее время. А здесь "испытываю" - настоящее время.