Нужен перевод построенный правильно! We live in a terraced house in Edinburgh . It is...

Question

Нужен перевод построенный правильно! We live in a terraced house in Edinburgh . It is more than 150 years old and the rooms are big , with high ceiling . Most of them have a fireplace , even my bedroom , but we do not have fires very often because we have central heating now . Fortunately , our close neighbours are quiet so we do not hear much noise through the walls . I wish we had a garden , though . You can not do much in a small back yard .

Answer 1

Мы живем в доме с террасой в Эдинбурге.Этому дому более 150-ти лет и его комнаты весьма большие и имеют высокие потолки. В большинстве из них есть камин, даже в моей комнате, но мы не зажигаем их часто, так как в нашем доме есть центральное отопление. К счастью наши соседи тихие и они не шумят. Я желаю, чтобы у нас был сад , хотя . Ведь мы не можем много сделать в нашем маленьком заднем дворе 

Comments

Надеюсь помогла ;)

---

очень)

Answer 2

Мы живем в обычном доме в Эдинбурге . Это более 150 лет, и номера большие , с высокими потолками . Большинство из них имеют камин , даже в моей спальне , но у нас не срабатывает очень часто, потому что у нас есть центральное отопление . К счастью , наши близкие соседи тихие, поэтому, мы не слышали много шума через стены . Я желаю, чтобы у нас был сад , хотя . Вы не можете сделать многое, в маленьком заднем дворе .

Comments

Ну....В переводчик тоже могу зайти =(