Обращаться с языком кое-как — значит и мыслить кое-как: приблизительно, неточно, неверно.Как вы понимаете это высказывание?
Подразумевается, что человек, не умеющий грамотно выразить свои мысли устно или писменно, мыслит также - рвано, неграмотно и беспорядочно.