Пополняются качественные за счёт относительных и притяжательных в переносном значении
ЗОЛОТОЕ (кольцо) - относительное (кольцо, сделанное из золота)
ЗОЛОТОЙ (характер, руки) - качественное (как синоним, хороший, умелые)
медвежья (берлога ) - притяжательное (чья?, принадлежащая медведю)
медвежья (услуга) - качественное (синоним ПЛОХАЯ)
Пополняются относительные за счёт притяжательных:
Лисья (нора) - притяжат. (чья?)
(у мамы) лисья (шуба) - относит. (сделанная из лисы)