Помогите перевести текст, нужен литературный перевод!!!!

0 голосов
31 просмотров

Помогите перевести текст, нужен литературный перевод!!!!


image

Английский язык (70 баллов) | 31 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Один из самых знаменитых герое в Британии был Робин Гуд
здесь много истории, поэм, фильмов, и Тв. сериалы повествующие о нём.
Никто не знает какой он был действительно, но существует легенды.
он был преступником вне закона в 12 веке.
он жилв Шервудском лесу около Нолтнгхэм с его женой, Мэйд Мэрэйн и с его бандой преступниками. Они назывались Мэри Мэн, потомучто они были счастливы и имели много веселья.
самый знаменитый преступник вне закона маленький Джош, который был на самом деле очень высокий
будущий Скарлет и Фрэйр Так .
робин и его Мэри Мэн(банда) всегда носили(одевались) в зеленой, так как они могли легко скрываться в лесу.
Робин Гуд стал популярным героем.
Потомучто он и его банда преступников помогали ординарным людям. Когда они увидели богатых. людей путешествуя через Шарвудский лес они использовали украденые деньги как помощь беднягам. У великого Робина был враг Шериф Ностигхэнт.
Шериф был жестокий и коррумпирирующим человеком. он поставил высокие налоги людям и тогда же, они не могли заплатить налоги.
он садил их в каменную тюрьму на земле.
повествует одна легенда, что Робин был действительно богатый человек Еит оф Нэнтингтон, но ставшим преступником, потомучто Шериф взял его всё землю.
Робин был умным и храбрым. Он часто носил маскировки, что б не заметил Шериф.
он также был знаменитым лучником.В одной истории рассказывается, что Шериф провел конкурс по стрельбе из лука.Призом был золотая стрела.
он надеялся, что споймает Робина Гуда.
Но, робин замаскировался, и выграл стрелу и побежал обратно в лес. Когда он умер.Его взяли лук и фред впустил стрелку в лес.Преступники смотрели(наблюдали) на летающую стрелку, по воздуху. Они похоронили Робина, где она приземлилась.

(43 баллов)