Помогите правильно перевести предложение: The next day the businessmen meet at Mr....

0 голосов
98 просмотров

Помогите правильно перевести предложение:
The next day the businessmen meet at Mr. Smirnov,s premises and Mr. Hill hands him over a copy of the Contract he has prepared. Here is a part of the Contract


Английский язык (234 баллов) | 98 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов
Правильный ответ

На следующий день бизнесмены встречаются в г-не Смирнове, s помещение, и г-н Хилл вручает ему по копии Контракта, который он подготовил. Вот часть Контракта

(55 баллов)
0 голосов

На следующий день бизнесмены встретятся в помещении мистера Смирнова и мистер Хилл вручит ему все копии контракта который он подготовил. Здесь часть контракта. Должно быть так если после Smirnov имелось ввиду 's

(30 баллов)
0

Я перевела также, но вот как из этого исходя можно выбрать одно предложение из трех, которое ссответсятвуеттексту. Вот предложения:•The businessmen meet in the lounge to sign the Contract.
They meet in David,s room of the hotel.
They meet in Pete,s offise.