Ип. одна четвертая письма, две третьих текста, три четвертых книги
Р.п. одной четвертой письма, одной четвертой текста, трех четвертых книги
Д.п. одной четвертой письма, одной второй текста, трем четвертым книги
В.п. одну четвертую письма, одну вторую текста, три четвертых книги
Т.п. одной четвертой письма, одной второй текста, тремя четвертыми книги
П.п. одной четвертой письма, одной второй текста, трех четвертых текста.