Как правильно перевести эти словосочетания? a smiling girl, playing children
Улыбающаяся девушка, играющие дети.
а почему второе сочетание без а
Может тогда улыбающаяся девушка, дети играют?
playing - это глагол, не нужно.
хотя точно не знаю;)
smiling тоже глагол.
Это прилагательные, так что мой вариант правильнее.
Улыбающаяся девушка, играющие дети - самый что ни на есть правильный вариант, а почему с "a" объяснить Вам не могу, извиняйте.
Улыбается девушка, играющие дети. Так как то