Перевидите сказку ** англ.яз.пожалуйста. Бедный мужик шел по чистому полю, увидал под...

Question

Перевидите сказку на англ.яз.пожалуйста.
Бедный мужик шел по чистому полю, увидал под кустом зайца, обрадовался и говорит:
- Вот когда заживу домком-то! Возьму этого зайца, убью плетью да продам за четыре алтына. На те деньги куплю свинушку. Она принесет мне двенадцать поросеночков. Поросятки вырастут, принесут еще по двенадцати. Я всех приколю, амбар мяса накоплю. Мясо продам, а на денежки дом заведу да сам женюсь. Жена-то родит мне двух сыновей: Ваську да Ваньку. Детки станут пашню пахать, а я буду под окном сидеть да порядки наводить: “Эй вы, ребятки, крикну, Васька да Ванька! Шибко людей на работе не подгоняйте, сами бедно не живали!” Да так-то громко крикнул мужик, что заяц испугался и убежал, а дом со всем богатством, с женой и детьми пропал.

Answer 1

The poor man was walking along the open field, he saw a rabbit under a bush, was delighted and said:- That's when alive DomCom something! Take this rabbit, kill da whip selling four hit the jackpot. With the money buy svinushki. It will bring me twelve piglet. Porosyatki grow, bring another twelve. I'm all funny, barn meat accumulated. Meat selling, and money house cer yes he will marry. Wife will give birth to something me two sons: Vaska yes Vanka. Kids will plow tillage, and I'll sit by the window so direct orders, "Hey you guys, shout, let Vaska Vanka! Helluva lot of people at work is not customized, the poor themselves are not alive! "Yes, so some guy shouted that the hare was frightened and ran away, and the house with all the wealth, with his wife and children gone.

Comments

простичто после тебя отправила я не заметила твоего ответа)(

---

это имеет значение ? ^^

---

спасибо

Answer 2

The poor man was walking along the open field, he saw a rabbit under a bush, was delighted and said:- That's when alive DomCom something! Take this rabbit, kill da whip selling four hit the jackpot. With the money buy svinushki. It will bring me twelve piglet. Porosyatki grow, bring another twelve. I'm all funny, barn meat accumulated. Meat selling, and money house cer yes he will marry. Wife will give birth to something me two sons: Vaska yes Vanka. Kids will plow tillage, and I'll sit by the window so direct orders, "Hey you guys, shout, let Vaska Vanka! Helluva lot of people at work is not customized, the poor themselves are not alive! "Yes, so some guy shouted that the hare was frightened and ran away, and the house with all the wealth, with his wife and children gone.
Держи 

Comments

спасибо