Знаю что во Франции (Давно еще в те времена) кидать камень в чужой огород означало, сделать землю этого огорода бесплодной. Скорее всего из-за этой причины крестьянин и раскаивается. Т.к. сделал огород соседа бесплодным, и тот страдал. У нас же на Руси означало и до сих про означает, перевести на кого-то "стрелки" (ну ты понимаешь о чем я, наговорить на кого-то). Есть выражение "кидать камень на чужой огород".