Я видел собаку с кошачьим хвостом.Какой падеж (хвостом) ?
Хвостом (кем? чем?) хвостом, творительный падеж. Творить кем? чем? хвостом.