Может ли корень заканчивается на гласный звук
Не склоняемые слова заканчиваются на гласную букву, например, пальто и др.
Да, может. В несклоняемых. Пальто, кенгуру.