Какой падеж у словосачитание жёлтенький циплёнок
В данном случае в словосочетании желтенький цыпленок - падеж будет именительный.
Именительный падеж (кто?) циплёнок (какой?) жёлтенький