1) Эта расположенная в недатированной части «Повести временных лет» легенда о хазарской дани в современном изложении звучит приблизительно так: пришли воинственные хазары к полянам и сказали: платите дань; поляне меж собою посовещались и уплатили хазарам от каждого жилья по мечу; увидав такую дань, хазарские старцы сказали хазарскому князю, что, мол, недобрая эта дань, поскольку мы завоевали эту дань оружием, острым только с одной стороны, то есть саблями, а у полян оружие обоюдоострое, то есть мечи: станут они когда-нибудь собирать дань с нас и с других земель.
2) Летописец Нестор не мог быть очевидцем,
Во-первых, он жил примерно в 1056-1114 г.г., а данные события происходят примерно в 852 году (цитата: В лето 6360 (852) когда начал царствовать в Греции Михаил, стала прозываться Русская земля. Узнали мы об этом потому, что при этом царе приходила Русь на Царьград, как пишется об этом в летописании греческом. Вот с этой поры начнем и числа положим. )
Во-вторых, 3 июля 964 года киевским князем Святославом Игоревичем был разгромлен хазарский каганат. Конец Хазарии означал объединение в едином государстве, Киевской Руси, большей части восточнославянских племен.