1. ключ
Открыть ключом. (ключ от замка);
Открутить ключом (гаечный/разводной ключ - инструмент).
2. коса
Косил траву. (коса - садовый инструмент);
Заплести косу. (коса - сплетение волос, прическа);
3. лист
Опали листья. (лист - часть кроны дерева);
Нарисовал на листе. (лист бумаги).