Слова, которые сближаются по значению только в условиях одного контекста, называются контекстуальными(ситуативными, окказиональными, авторскими) синонимами: На сотни верст, на сотни миль, на сотникилометров лежала соль, шумел ковыль, чернела роща кедров (А. Ахматова). Контекстуальные синонимы не отражены в словарях синонимов. В контексте синонимизируются слова, которые по сути своей синонимами не являются. Так, девочку можно назвать малышкой, красоткой, хохотушкой, капризой, кокеткой; собаку — Жучкой и т.д.