Из-за-предлог бурана-дополнение----- поезд-подлежащее_____ задержался-сказуемое==== на-предлог полустанке-обстоят.-.-.-.- и-союз пришёл-сказуемое==== на-предлог станцию-обстоят.-.-.-. с-предлог опозданием-обстоят.-.-.-.
задержался (где?) на полустанке; на (чём?) полустанке-П.п.
пришёл (куда?) на станцию, на (что?) станцию-В.п.
пришёл (как?) с опозданием; с (чем?) опозданием-Т.п.