Як це читать? ** українському My heart's in the Highlands, my heart is not here; My...

0 голосов
157 просмотров

Як це читать? на українському

My heart's in the Highlands, my heart is not here;
My heart's in the Highlands a-chasing the deer;
A-chasing the wild-deer, and following the roe,
My heart's in the Highlands wherever I go.

Farewell to the Highlands, farewell to the North,
The birth-place of Valour, the country of Worth;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands for ever I love.

Farewell to the mountains high covered with snow;
Farewell to the straths and green valleys below;
Farewell to the forests and wild-hanging woods;
Farewell to the torrents and loud-pouring floods.

My heart's in the Highlands, my heart is not here;
My heart's in the Highlands a-chasing the deer;
A-chasing the wild-deer, and following the roe,
My heart's in the Highlands wherever I go.


Английский язык (21 баллов) | 157 просмотров
0

Могу только на русский перевести.

0

переклад чи транскрипція?

0

транскрипція

0

українськими буквами?

0

да

Дан 1 ответ
0 голосов

Май хартс ін зе хайлендс май харт іс нот хіе
май хартс ін зе хайлендс е чесін зе ді:р
а чесін зе вілд (уілд) дір енд фоловін зе роу
май хартс ін зе хайлендс вереве ай ґоу
фейрвел ту зе хайлендс фейрвел ту зе норс
зе бе:сплейс оф веле зе кантрі оф в(у)орс
вереве ай ванде (уанде) вереве (уереве) ай роу
зе хілс оф зе хайлендс фор еве ай лав
фейрвел ту зе маунтенс хай коверд віз сноу
фейрвел ту зе страсс енд ґрі:н воліс белоу
фейрвел ту зе форестс в(у)ілд хенґін в(у)у:дс
фейрвел ту зе торентс лауд пурін флу:дс

(1.6k баллов)