переведите ** английский язык)плииз С детства я - трусишка, очень сильно боюсь всего...

Question

переведите на английский язык)плииз

С детства я - трусишка, очень сильно боюсь всего сверхъестественного, хотя оно меня всегда интересовало.
Совсем недавно мы переехали в новый дом, с небольшим огородиком и маленьким садиком, в котором росло несколько деревьев. В этом прекрасном саду есть беседка, уютная такая. Мы часто собирались там по вечерам всей семьей. И вот однажды, в один из весенних вечеров, мы собрались поужинать там. Мама накрыла на стол, а папа, как всегда, расхваливал ее еду. Закончив трапезу, родители поспешили убрать со стола и вернуться в дом, а я решила еще немного посидеть там и поиграть в игры на телефоне.
Вот сижу я, время уже около полуночи, думаю, что пора бы уже и спать идти, как тут начала моя кошка Мурка фыркать и рычать. Я отрываю свой взгляд от экрана телефона и смотрю вдаль, а там какой-то непонятный белый круг в конце сада. Я сначала подумала, что, может, это от чего-то отсвечивает, но потом пригляделась – а он движется. Я испугалась и скорее в дом побежала, замкнулась и спряталась под одеяло.
Утром о непонятном происшествии я рассказала маме. Она сказала, что, может, это дух какой или домовой...
Прошло несколько дней, в саду я одна оставаться боялась и поэтому старалась по вечерам там не сидеть. Но ко мне пришла подруга, и мы решили провести вечер на воздухе в беседке и даже не заметили, как к нам подкралась полночь. Сидим мы, болтаем, как вдруг Катька (так зовут мою подругу) замолчала, и взгляд ее куда-то устремился. Я повернулась. В конце сада опять появился этот белый круг; мы с ней были в таком шоке, что даже пошевелиться не могли. А этот странный круг все приближался к нам и по мере приближения начал принимать обличие женщины какой-то. Моя кошка уже разрывается от рычания, а мы все никак не можем пошевелиться. Силуэт девушки стал все отчетливее и ближе к нам. Вдруг раздался грохот в стороне огорода, и вот тут-то мы очнулись, переглянулись и скорее в дом побежали. Испугались мы тогда ужасно.
На следующий день по местному каналу я смотрела новости и была шокирована, когда показали ту девушку, которая была у меня в саду. Как оказалось, ее убил бывший муж из-за ревности и сбросил в речку, тело женщины пролежало там около недели, пока его не нашли. Тогда я поняла, что она, когда приходила, то хотела, чтобы ее нашли.
После этого странные духи больше не посещали мой сад.

Answer 1

Since childhood I-little coward, very much afraid of the supernatural, though I always wondered.
We recently moved into a new House, with a small ogorodikom and a small garden, where grew a few trees. In this beautiful garden features a gazebo, comfortable. We often met there in the evening, the whole family. Then one day, one spring evening, we gathered to dine there. MOM laid on a table, and dad, as always, boasted to her food. After the meal, parents hurried to retract from the table and go back to the House, and I decided to sit there for a bit and play games on your phone.
I'm sitting here, already around midnight, I think it's time to go to sleep, and there began my cat Murka Snort and growl. I otryvaû your eyes from the screen and look into the distance, and there's some kind of weird white circle at the end of the garden. At first I thought, maybe it's from something, but then lights up the priglâdelas′ – and it is moving. I was scared and ran into the House, quickly shut and hid under a blanket.
On the morning of the mysterious incident I told MOM. She said that, maybe it's some kind of spirit or Brownie ...
It's been a few days, in the garden, I was afraid to stay and therefore one has to sit there in the evening. But to me has a girlfriend, and we decided to spend the night outdoors in the gazebo and not even notice how the US has crept up to midnight. We sit, talk, when suddenly Katka (name of my girlfriend) shut up and mind her rushed off somewhere. I turned around. At the end of the garden again turned up this white circle; We were in such shock that could not even move. And this strange circle all approached us and as we began to accept female guise of some kind. My cat has torn from growls, and we cannot move. Silhouette girls became more distinctly and closer to us. Suddenly there came a rumbling in the backyard, and that was when we woke up, look at each other and soon ran into the House. We were terribly frightened.
The next day local channel I was watching the news and was shocked when shown the girl who was with me in the garden. As it turned out, killed her ex-husband because of jealousy and dumped in the River, a woman's body stayed there for about a week, until he was found. Then I realized that it was coming, when you wanted to be found.
After that strange spirits no longer attending my garden.

Answer 2

Since childhood, I - coward, very much afraid of the supernatural, although I was always interested.
More recently, we have moved into a new house with a small kitchen garden and small garden in which grew a few trees. This beautiful garden is a gazebo, a cozy. We often gather there in the evenings as a family. Then one day, in one of the spring evening, we gathered to dine there. Mom set the table, and my father, as usual, praising her food. After finishing the meal, parents rushed to clear the table and return to the house, and I decided a little sit there and play games on the phone.
Here I sit, already around midnight, I think that time would have to go to sleep, like this start my cat Murka snort and growl. I take off my eyes from the phone's screen and look into the distance, and there is some strange white circle in the garden. At first I thought that maybe this was reflected from something, but then looked closely - as it moves. I was frightened and ran into the house soon, withdrew and hid under the covers.
On the morning of the accident did not understand, I told my mother. She said that, maybe it's the spirit of what or house ...
A few days passed, I was alone in the garden to be afraid, and so I try in the evening to sit there. But to my friend came and we decided to spend a night in the open air pavilion and did not even notice as we crept midnight. We sit, chat, when Katya (the name of my girlfriend) stopped, and her eyes flew somewhere. I turned. At the end of the garden again, there was this white circle, we had been so shocked that they could not even move. And this strange circle all approached us and as we approach began to take a woman's guise. My cat is already bursting with growls, and we just can not move. Silhouette of the girl became more distinct and closer to us. Suddenly there was a rumbling in the side garden, and here we woke up, looked at each other and soon ran into the house. Afraid we did badly.
The next day the local channel, I watched the news and was shocked when she found the girl, who was with me in the garden. As it turned out, she was killed by her ex-husband's jealousy and dumped into the river, the woman's body had been lying there for about a week before he was found. Then I realized that she had when she came, we wanted to be found.
After that strange spirits no longer visited my garden.