Ребят переведите пожалуйстаI think it was my best yeacher who affected my career choice....

Question

Ребят переведите пожалуйста
I think it was my best yeacher who affected my career choice. I went to a secondary school and Mr Ltigh was my physics teacher. My core subjects were Math, English and Art. But Mr Leigh was a particulary good teacher and he was parthly responsible for me ending up doing Physics.
Physics is a difficult subjects, but he made it so lively. He taught it well and he wasn't confined by the syllabus. I remember begin impressed even then that Mr Leigh wanted to teach us things that weren't on the syllabus. He would say, "I think wou should know about this," and so he thaught us optics and cameras and lenses, and things like that - I've loved photography since.
He made an obscure subject 100 per cent logical and clear. He broke it down into the elements so it made you think, "Of course, that's it." He wasn't dramatic, and he had a gentle sense of humor, which i appreciated even then.

Answer 1

Я думаю, что это был мой лучший учитель, который повлиял на мою карьеру выбор. Я пошел в среднюю школу и мистер свет был моим учителем физики. Мои основные предметы были математика, английский язык и искусство. Но мистер ли был особенно хорошим учителем, и он был частично ответственен за меня заканчивается делают физики.Физика-это сложные предметы, но он сделал это настолько оживленно. Он учил его хорошо, и он не ограничивается конспектом. Я помню, как начать впечатлило даже то, что г-н ли хотел научить нас тому, что не по школьной программе. Он бы сказал, "я думаю, что wow должен знать об этом", - и так он учил нас, оптики и камеры и объективы, и тому подобное - я люблю фотографии, потому.Он сделал неясный предмет на 100% логично и понятно. Он разбил ее на элементы, чтобы он сделал вы думаете, что, "конечно, то-то и оно." Он не был резким, и он обладал мягким юмором, который я оценил еще тогда.