Довольно интересный вопрос...
Начнем с "глокой куздры"-это можно заменить на "черная собака"
"штеко будланула" - "щедро лизнула"
"бокра" - "кота"
"и кудрячит бокренка" - "и нюхает котенка"
Заменять можно на все что угодно. Смысл предложения понимается на уровне ассоциаций, которые возникают когда вы читаете то или иное слово. А ассоциации у всех разные=)