В озёрных омутах.какой падеж.
Предложный падеж. (в чем?) в омутах
В озёрах в (ком?чём?) Предложный падеж в омутах тоже предложный падеж