" бедняк занимает - себе забот наживает " пере висти на русский
ребята хэлп плиз
Мне думается, что смысл таков : Бедняк занимает (деньги, товар, продукты) у богатого, отдавать долг нечем, приходится втрое больше работать, чтобы рассчитаться с богачом. Любой долг для бедняка - это кабала, забота.