Сидит на холме на холме какой падеж?
предложный падеж единственного числа
Сидит на чём? На холме. Предложенный падеж.