Очень нужна помощь с переводом ** английский язык. Очень прошу,помогите.Зарание спасибо:з...

0 голосов
48 просмотров

Очень нужна помощь с переводом на английский язык. Очень прошу,помогите.Зарание спасибо:з
1)Праздник 15 чудес Будды посвящён воспоминанию 15 чудес, которые Будда совершил в городе Шравасти. Первые "Великие молитвы", или "Великие молитвы" были проведены в начале XV века, когда знаменитый тибетский реформатор буддизма и основатель школы Гелугпа разработал правила проведения буддийских праздников в монастырях, включив в их перечень и 15 чудес Будды. Празднование 15 чудес Будды начинается в первый день Нового года и длится 15 дней. Каждый праздничный день посвящен сотворенному в этот день Буддой чуду.
Во время торжественных молитв, посвященных 15 чудес Будды, совершается обряд ежегодного обновления веры, а после их окончания устраиваются экзамены для монахов.
2)Холи - ежегодный индуистский фестиваль весны. Из-за своей красочности также известен как "Фестиваль Красок". В Бангладеше известен как Дольятра. В индусском календаре Холи, как правило, выпадает на полнолуние в конце февраля - начале марта.
Вечером первого дня фестиваля Холи разводится костёр, символизирующий сожжение Холики. На второй день, участники праздника совершают ритуальное шествие до наступления сумерек, осыпая друг друга порошком или поливая водой. Вечером индусы приглашают друг друга в гости на торжества. В пятый день после полнолуния праздник Холи завершается.
3)Праздник Тела и Крови Христовых - католический праздник, посвященный почитанию Тела и Крови Христа. Праздник отмечается в четверг, следующий за Днём Святой Троицы и является торжественным празднованием священной евхаристии. Католики рассматривают евхаристию как священный дар, оставленный Иисусом Христом церкви.
Праздник Тела и Крови Христовых появился в XIII веке. Его происхождение обычно связывают с блаженной Юлианной из Льежа. В 1264 г. папа Урбан IV сделал его обязательным для всей Церкви. По традиции в день Праздника Тела и Крови Христовых вокруг храма или по улицам города проходит торжественная процессия со Святыми Дарами. Её возглавляют священники, несущие дароносицу, за ними следуют прихожане.


Английский язык (12 баллов) | 48 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Take this
1) Holiday 15 Wonders of the Buddha is dedicated to the memory 15 miracles that Buddha made in Shravasti. The first "Great Prayer" or "Great Prayer" were held at the beginning of the XV century, when the famous Tibetan Buddhist reformer and founder of the Gelugpa school has developed rules of Buddhist holidays in monasteries, including a list of them and 15 Wonders of the Buddha. Celebrating 15 Wonders of the Buddha begins on the first day of the New Year and lasts 15 days. Every holiday is dedicated to the created on this day the Buddha miracle.During the solemn prayers dedicated to the 15th miracles Buddha performed the rite of the annual renewal of faith, and after their graduation exams are held for the monks.2) Holi - the annual Hindu festival of spring. Because of its brilliance is also known as the "festival of colors". In Bangladesh, known as Dolyatra. In the Hindu calendar, Holi, usually falls on the full moon in late February - early March.In the evening of the first day of the festival of Holi make a fire to symbolize burning Kholiki. On the second day, participants of the event commit ritual procession before dusk, showering each other with powder or spraying with water. In the evening, the Indians invite each other to visit on occasion. On the fifth day after the full moon festival of Holi is completed.3) Corpus Christi - Catholic festival dedicated to the worship of the Body and Blood of Christ. The holiday is celebrated on Thursday following the day of the Holy Trinity is the solemn celebration of the Holy Eucharist. Catholics regard as a sacred gift of the Eucharist, Jesus Christ left the church.Corpus Christi appeared in the XIII century. Its origin is usually associated with the blessed Juliana of Liege. In 1264, Pope Urban IV made it mandatory for the whole Church. By tradition, the day of Corpus Christi around the church or in the streets of the city is the solemn procession with the Blessed Sacrament. It was headed by the priests carrying the monstrance, followed by the parishioners.

(66 баллов)