Пожалуйста, переведите грамотно текст ** английский В нашем современном мире много...

Question

Пожалуйста, переведите грамотно текст на английский
В нашем современном мире много различных профессий. Сейчас сложно сказать какая работа специально для мужчин и для женщин, но такие профессии есть. Я считаю что деление должно быть. Мы привыкли видеть мужчин в таких профессиях как:пожарный, полицейский, военный, электрик, летчик. Женщин же мы видим в роли домохозяек, бухгалтеров, поваров, учителей, врачей. Мужчины должны выполнять более сложную, тяжелую, опасную работу. В наше время девушки часто идут работать в полицию, на военную службу. На мой взгляд это неправильно, потому что это очень опасные профессии, и девушки подвергаются риску.
Сейчас стараются чтобы профессии были равными как для мужчин, так и для женщин. Важно чтобы работник умел справляться со своей работой, и не важно какого он пола. Люди стараются выбрать наиболее престижную работу. Например девушки могут быть отличными полицейскими, а мужчины хорошими поварами. Я согласен с тем, что человек должен работать в том направлении, которое ему лучше дается и в котором он может себя хорошо проявить.
Лучше когда за сложные профессии берутся мужчины, но если девушки справляются с ними не хуже мужчин, то почему нет?

Answer 1

In our modern world, many different professions. It is difficult to say what kind of job especially for men and for women, but such professions are. I believe that the division should be. We used to see men in such occupations as:fire, police, military, electric, pilot. Women do we see the role of Housewives, accountants, cooks, teachers, doctors. Men are required to perform more complex, difficult, dangerous work. Nowadays girls often go on to work in the police, military service. In my opinion this is wrong, because it is a very dangerous profession, and girls at risk.
Now try to profession were equal for men and women. It is important that the employee is able to cope with their work, and no matter what he floor. People try to choose the most prestigious job. For example, girls can be a great police officers, and men of good cooks. I agree that people should work in the direction that it is better is in which it can to prove myself. 
Better when a complex profession are men, but if the girls are coping with them is not worse than men, then why not?