Что роднит сказку Пушкина с народными
Пушкин очень активно использует исконно русские слова. например, в сказе о царе салтане, использовано лишь одно слово иноязычного происхождения - флот.