Помогите, пожалуйста перевести стих ** русский, желательно качественный перевод . Heeelp,...

Question

Помогите, пожалуйста перевести стих на русский, желательно качественный перевод . Heeelp, please !!
There was once a young boy in Spain,
who looked after a cat called Jane.
But when he looked for his cat,
Jane looked like she was dead.
Why she did that she couldn't explain.

Answer 1

Жил был в Испании мальчик
который ухаживал за кошкой Жанной
Но когда он смотрел на свою кошку
она выглядела(притворялась) мертвой
Почему она так сделала,она не могла объяснить
(ну получается что то вроде этого,стих писали наркоманы :D

Comments

не за что :)

Answer 2

Один молодой мальчик весной  который смотрел на погоду джеин но он смотрит на его кота джеин смотрит на любимого йго коьта он дорогой это торчный перевод так учитель перевел нам в гимнази 

Comments

он полный и точный я 12 получила