American English - British English
apartment - flat
appetizer - starter (закуска)
(School) auditorium - assembley hall (актовый зал)
autimobile - motorcar
baggage - laggage
billion - one thousand million, milliard
braid - plait
call (up) - phone (up), ring (up)
corn - maize (rerehepf)
cute - lovely, pretty
do the dishes - wash up
drugstore, pharmacy - chemist's (shop)
dumb - stupid
eat lunch/dinner - have lunch/dinner
elevator - lift
(in the) fall - (in) autumn
family/last name - surname
faucet - tap (водопроводный кран)
fix - repair (чинить)
first floor - ground floor
fire smb - to sack, to give a sack (уволить с работы)
soccer - football
grade - form, class
guy - chap, fellow
(high school) students - schoolchildren, pupils
gas station - filling/petrol station
get sick - fall ill
living room - sitting room
mail - post
mall - shopping arcade (торговый центр)
motor - engine