Когда г-н Хирам Б. Отис, американский посол, купил Кентервильское Чейз, каждый сказал, что ему было делать глупость, так как не было никаких сомнений в том, что место было покоя. Сам лорд Кентервильское, кто был человеком из самых пунктуального честь, чувствовал своим долгом упомянуть тот факт, г-ну Otis, когда они пришли, чтобы обсудить условия.
«Мы не заботились, чтобы жить в месте себя, сказал Господь Кентервильское, 'так как мой гранд-тётя, вдовствующая герцогиня Болтон, испугался в порыве, от которого она так и не оправилась, двумя скелета руки уделяется плечи, когда она переодевалась к обеду, и я чувствую себя связанным, чтобы сказать вам, мистер Отис, что привидение видели несколько живых членов моей семьи, а также на настоятелем прихода, преподобный Августа Дампир , который является членом Королевского колледжа в Кембридже. После несчастного случая на герцогине, ни один из наших молодых служащих не будет оставаться с нами, и леди Кентервильское часто получили очень мало сна в ночное время, в следствие загадочных шумов, которые пришли из коридора и библиотеки ».
"Мой Господь, 'ответил министр,« Я возьму мебель и призрак в оценке. Я родом из современной стране, где у нас есть все, что можно купить за деньги; и со всеми нашими Spry молодые люди живопись Старого Света красный, и унося свои лучшие актёры и Прима-Donnas, я считаю, что если есть такая вещь, как призрак в Европе, мы должны были бы его у себя дома в очень короткий время в один из наших государственных музеев, или на дороге, как шоу '.
«Я боюсь, что этот дух существует, сказал Господь Кентервильское, улыбаясь, 'хотя это, возможно, сопротивлялся увертюры ваших предприимчивых импресарио. Он был хорошо известен в течение трёх столетий, с 1584 года на самом деле, и всегда делает его внешний вид до смерти любого члена нашей семьи ».
«Ну, так что делает семейного врача в этом отношении, лорд Кентервиль. Но нет такой вещи, сэр, как призрак, и я предполагаю, что законы природы не собираемся быть приостановлена на британской аристократии.
<2>
'Вы, конечно, очень естественно в Америке,' ответил Господь Кентервильское, кто не совсем понял г-на Отиса последнее замечание, 'и если вы не возражаете привидение в доме, это все в порядке. Только не забудьте, я вас предупредил ».
Через несколько недель после этого, покупка был заключен, и в конце сезона-министр и его семья отправились в Кентервильский замок. Миссис Отис, которая под именем мисс Лукреция Р. Tappan, Западной 53-й улице, был знаменитый Нью-Йорк красавица, была теперь дамой средних лет женщина, с прекрасными глазами, и точеным профилем. Многие американки, покидая родную землю, принимают вид хронических больных, под впечатлением, что это является одним из признаков европейской утонченности, но миссис Отис никогда не попали в эту ошибку. Она обладала великолепным телосложением и действительно замечательный количество жизнерадостности. В самом деле, во многих отношениях, она была довольно английский, и является прекрасным примером того, что теперь у нас все общее с Америкой в настоящее время, за исключением, конечно, язык. Их старший сын, окрестили Вашингтоном своих родителей в порыве патриотизма, который он никогда не переставал сожалеть, был светловолосый, а симпатичный молодой человек, который квалифицирован себя американской дипломатии ведущих немца в Ньюпорте казино в течение трёх сезонов подряд, и даже в Лондоне был хорошо известен как отличный танцор. Gardenias и пэра были его единственными слабости. В противном случае, он был очень разумным. Мисс Вирджиния Е. Отис была маленькой девочкой из пятнадцати, гибким и прекрасной, как лань, с тонкой свободы в её большими голубыми глазами. Она была замечательной амазонка, и однажды мчался старого лорда Bilton на её пони дважды вокруг парка, выиграв на длину и полтора, только в передней части статуи Ахилла, к огромному удовольствию молодого герцога Чеширского, который предложил для неё на месте, и был отправлен обратно в Итон в ту же ночь его опекунов, в слезах.