Помогите перевести ** английский язык) Кочевая школа «Кенэлэкэн» (Россия) Адрес:...

0 голосов
30 просмотров

Помогите перевести на английский язык)
Кочевая школа

«Кенэлэкэн» (Россия)

Адрес: Оленекский эвенкийский национальный район, Якутия

В прошлом дети кочевников-оленеводов либо вовсе не получали систематического образования, либо были вынуждены оставаться в школах-интернатах и месяцами не видеть родных. Сегодня эта проблема решается с помощью кочевых школ, которых в России с каждым годом становится все больше и больше. В Якутии подобных школ уже больше десятка.

Одна из таких кочевых школ — «Кенэлэкэн». Она является филиалом Харыйалахской средней школы Оленекского эвенкийского национального района. На каждой новой стоянке кочевников помимо привычных сооружений теперь появляется еще и школьная палатка. Учеников можно пересчитать по пальцам. Однако, несмотря на малочисленность, впоследствии они мало в чем будут уступать своим сверстникам, которым повезло учиться в более стабильных условиях. Дети занимаются по специально составленному расписанию. Домашние задания и контрольные получают по интернету — все школы для детей оленеводов в рамках национального проекта имеют доступ к спутниковому интернету. После выполнения — отсылают их обратно, на проверку.


Английский язык (28 баллов) | 30 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Nomadic school
"Kanallakan" (Russia)
Address: Olenek Evenk national district, Yakutia
In the past, the children of nomadic herders either not received systematic education, or were forced to stay in boarding schools and for months to see relatives. Today this problem is solved with the help of nomadic schools, which in Russia every year becomes more and more. In Yakutia such schools already more than a dozen.
Nomadic school
"Kanallakan" (Russia)
Address: Olenek Evenk national district, Yakutia
In the past, the children of nomadic herders either not received systematic education, or were forced to stay in boarding schools and for months to see relatives. Today this problem is solved with the help of nomadic schools, which in Russia every year becomes more and more. In Yakutia such schools already more than a dozen.
One of these nomadic schools "Kanallakan". It is a branch of Jayalakshmi high school Olenek Evenk national district. On each new Parking nomads in addition to the usual facilities now appears more school tent. Students can be counted on the fingers. However, despite the small number, they subsequently little will concede to their peers who are lucky enough to study in more stable conditions. The children are specially schedule. Homework and get control over the Internet - all schools for the children of reindeer herders in the framework of the national project have access to satellite Internet. After completion, send them back for review.

(460 баллов)