Арабская пословица означающая прийти с ложью и небылицами,буквально переводится на русский язык как прийти с ослиными рогами с коровьим хвостом с овечьими колокольчиками с верблюжьим молоком с петушиными перьями
Мне кажется что переводится как С ОСЛИНЫМИ РОГАМИ. ну или с ВЕРБЛЮЖЬИМ МОЛОКОМ