Что с возу упало, то пропало. Это не падало с возу. Следовательно, не пропадало. В чем...

Бессмысленно требовать возврата утраченного, ушедшего. Говорящмй обычно хочет показать, что смирился с утратой, считает бесполезным сожалеть о ней, или советует другому поступить подобным образом - не жалеть, не вспоминать.