Встать с левой ноги. Сегодня он был не в настроении, будто с левой ноги встал.
положить зубы на полку. Потратим всю зарплату за неделю, а потом положим зубы на полку!
слышать краем уха. Я слышал краем уха, как родители говорили о планах на выходные.
Отбиться от рук. "Совсем от рук отбился!" - причитала бабушка.
прикусить язык, Тебе следовало бы прикусить язык и помолчать.
как снег на голову. Гости приехали неожиданно, как говорится, как снег на голову.
выйти сухим из воды. Ну тебе, как всегда, удолось выйти сухим из воды.
держать камень за пазухой. Злопамятный человек всегда держит камень за пазухой.
встать поперек горла (или поперёк дороги). Мне уже поперёк горла стоят эти нравоучения!
взять себя в руки. Возьми себя в руки и соберись с мыслями.
знать как свои пять пальцев. Он знал этот двор как свои пять пальцев.
заблудиться в трёх соснах. "Ну что же ты, в трёх соснах заблудился?" - спросила незадачливого ученика Марья Петровна.