Валдай. Существует несколько легенд. Вот одна. . Рядом с озером жил юноша удивительной красоты. Кузнец по имени Валда. Он ходил к озеру умываться. Как только он наклонялся - озеро начинало волноваться и слашался голос "Валда, Валда".
Селигер - с финского языка переводится как"изрезанное озеро". Это вполне объяснимо тем, что общая длина береговой линии превышает 500 км.