Слова пишушиеся слева на право, имеют одно значение, а вправо на лево- другое
Шалаш-Шалаш, сон- нос, кот- ток, да-ад.