На одной качались ветке-падеж на ветке
На ветке (на чём?) предложный падеж
Предложный падеж (на чем?) на ветке