Помогите,пожалуйста,перевести текст,нужно срочно..сама не в состоянии.только не через...

Question

Помогите,пожалуйста,перевести текст,нужно срочно..сама не в состоянии.только не через переводчик,пожалуйста,там ошибок очень много

Сталинградская битва

К середине лета 1942 г. сражения Великой Отечественной войны добрались и до Волги.

В план масштабного наступления на юге СССР (Кавказ, Крым) командование Германии включает и Сталинград. Целью Германии было овладение промышленным городом, предприятия в котором выпускали военную продукцию, которая была необходима; получение доступа к Волге, откуда можно было попасть в Каспийское море, на Кавказ, где добывалась необходимая для фронта нефть.

Этот план Гитлер хотел осуществить всего за неделю при помощи 6-й полевой армии Паулюса. В неё входило 13 дивизий, где насчитывалось около 270 000 чел., 3 тыс. орудий и около пятисот танков.

Со стороны СССР силам Германии противостоял Сталинградский фронт. Он был создан по решению Ставки Верховного Главнокомандования 12 июля 1942 г. (командующий — маршал Тимошенко, с 23 июля — генерал-лейтенант Гордов).

Сложность также состояла в том, что наша сторона испытывала нехватку боеприпасов.

Началом Сталинградской битвы можно считать 17 июля, когда возле рек Чир и Цимла передовые отряды 62-й и 64-й армий Сталинградского фронта встретились с отрядами 6-й немецкой армии. Всю вторую половину лета у Сталинграда шли ожесточённые бои. Далее хроника событий развивалась следующим образом.

Оборонительный этап Сталинградской битвы

23 августа 1942 г. немецкие танки подошли к Сталинграду. С этого дня фашистская авиация стала систематически бомбить город. На земле также не затихали сражения. Просто жить в городе было нельзя – нужно было бороться, чтобы победить. 75 тысяч человек ушли добровольцами на фронт. Но и в самом городе люди работали и днем, и ночью. К середине сентября немецкая армия прорвалась к центру города, бои шли прямо на улицах. Фашисты всё больше усиливали атаку. В штурме Сталинграда участвовало почти 500 танков, немецкая авиация сбросила на город около 1 млн. бомб.

Мужество сталинградцев не имело себе равных. Много европейских стран завоевали немцы. Порой им нужно было лишь 2-3 недели, чтобы захватить всю страну. В Сталинграде же ситуация была иная. Фашистам требовались недели, чтобы захватить один дом, одну улицу.

В боях прошло начало осени, середина ноября. К ноябрю почти весь город, несмотря на сопротивление, был захвачен немцами. Только небольшая полоска суши на берегу Волги еще удерживалась нашими войсками. Но заявлять о взятии Сталинграда, как это сделал Гитлер, было еще рано. Немцы не знали, что Советское командование уже имело план разгрома немецких войск, который начал разрабатываться еще в разгар боев, 12 сентября. Разработкой наступательной операции «Уран» занимался маршал Г.К. Жуков.

В течение 2 месяцев в условиях повышенной секретности под Сталинградом была создана ударная группировка. Фашисты осознавали слабость своих флангов, но не предполагали, что советскому командованию удастся собрать нужное количество войск.

Далее история Сталинградской битвы была такова:

19 ноября войска Юго-Западного фронта под командованием генерала Н.Ф. Ватутина и Донского фронта под командованием генерала К.К. Рокоссовского перешли в наступление. Им удалось окружить противника, несмотря на сопротивление. Также в ходе наступления было взято в плен пять и разгромлено семь вражеских дивизий. В течение недели с 23-го ноября усилия советских войск были направлены на укрепление блокады вокруг врага. С целью снятия этой блокады немецким командованием была сформирована группа армий «Дон» (командующий - генерал-фельдмаршал Манштейн), однако и она была разгромлена.

Уничтожение окруженной группировки вражеской армии было поручено войскам Донского фронта (командующий - генерал К.К. Рокоссовский). Так как немецкое командование отвергло ультиматум о прекращении сопротивления, советские войска перешли к уничтожению противника, что стало последним из основных этапов Сталинградской битвы. 2 февраля 1943 года последняя вражеская группировка была ликвидирована, что и считается датой окончания битвы.

Итоги Сталинградской битвы:

Потери в Сталинградской битве с каждой стороны составили около 2 млн. человек.

Значение Сталинградской битвы

Значение Сталинградской битвы трудно переоценить. Победа Советских войск в Сталинградской битве имела большое влияние на дальнейший ход Второй мировой войны. Она активизировала борьбу с фашистами во всех странах Европы. В результате этой победы немецкая сторона перестала доминировать. Итог этой битвы вызвал замешательство в странах Оси (гитлеровской коалиции). Наступил кризис профашистских режимов в странах Европы.

Answer 1

The Battle of Stalingrad By mid-summer 1942 battles of the Great Patriotic War, and got to the Volga. The plan scale offensive in the south of the USSR (the Caucasus, Crimea) command includes Germany and Stalingrad. The aim was to capture the German industrial city, in which the company produced military products that was needed; gaining access to the Volga, from where you can get into the Caspian Sea, the Caucasus, where the extracted oil needed for the front. This plan Hitler wanted to implement in just a week with the help of the 6th Field Paulus. It includes 13 divisions, where there were about 270 000 people., 3 thousand. About five hundred guns and tanks. On the part of the USSR forces of Germany opposed the Stalingrad Front. It was created by a decision of the Supreme Command July 12, 1942 (Commander - Marshal Timoshenko, from July 23 - Lt. Gen. Gordov). Complexity also consisted in the fact that our party is experiencing a shortage of ammunition. The beginning of the Battle of Stalingrad can be considered on July 17 when near rivers Chir and Tsimla advance units of the 62nd and 64th Armies Stalingrad Front met with troops of the German 6th Army. Throughout the second half of the summer at Stalingrad were fierce battles. Next chronicle of events developed as follows. Defensive phase Battle of Stalingrad 23 August 1942 German tanks approached Stalingrad. From this day fascist aviation became systematically bombed the city. On the ground, also does not stop fighting. Just live in the city it was impossible - you had to fight to win. 75 thousand people volunteered for the front. But in the city itself and the people worked day and night. By mid-September the German army broke through to the city center, battles were fought in the streets. Fascists increasingly intensified attack. In the assault on Stalingrad involved nearly 500 tanks, a German aircraft dropped on the city of about 1 million. Bombs. Courage Stalingrad had no equal. Many European countries conquered by the Germans. Sometimes they had only 2-3 weeks to capture the entire country. In Stalingrad, the situation was different. Nazis took weeks to grab one house, one street. In the battles took place early autumn, mid-November. By November, almost the entire city, despite the resistance, was captured by the Germans. Only a small strip of land on the banks of the Volga River still held by our troops. But the claim of the capture of Stalingrad, as Hitler did, it was still early. The Germans did not know that the Soviet command had already plan for the defeat of the German forces, which began to be developed in the midst of the fighting on 12 September. Developing offensive "Uranus" was engaged Marshal GK Zhukov. Within 2 months in high secrecy at Stalingrad was created shock group. The Nazis were aware of the weakness of his side, but did not anticipate that the Soviet command to be able to collect the necessary number of troops. Next story Battle of Stalingrad was as follows: November 19, troops of the Southwestern Front, commanded by General NF Vatutina and Don Front, commanded by General KK Rokossovsky went on the offensive. They managed to surround the enemy, despite the resistance. Also during the attack were captured and destroyed five of seven enemy divisions. During the week of November 23, Soviet troops efforts were made to strengthen the blockade around the enemy. In order to remove this blockade the German Command was formed army group "Don" (Commander - Field Marshal Manstein), however, and it was defeated. The destruction of the encircled enemy army was entrusted to the Don Front (commander - General KK Rokossovsky). Since the German High Command rejected an ultimatum to cease resistance, Soviet troops crossed the destruction of the enemy, which was the last of the main stages of the Battle of Stalingrad. February 2, 1943 the last enemy group was eliminated, and it is believed that the completion date of the battle. Results of the Battle of Stalingrad: The loss in the Battle of Stalingrad from each side were about 2 million. People. Meaning of the Battle of Stalingrad Battle of Stalingrad value overestimated. Victory of the Soviet troops in the Battle of Stalingrad had a great influence on the further course of the Second World War. She stepped up the fight against the Nazis throughout Europe. As a result of this victory, the German side has ceased to dominate. The result of this battle caused confusion in the Axis countries (Hitler coalition). Crisis came pro-fascist regimes in Europe. Ибо никак, прости