СнЕгом - ом - окончание безударное .
Ставим слово в начальную форму СНЕГ и определяем склонение - 2 скл
Подбираем слово 2 склонения с ударным окончанием
Например, окно - окнОм, раз в этом слове О , то и в снегом пишем О.
Диком какОм? окончание ОМ или ем (синем), после твёрдых согласных пишем Ом , после мягких Ем.