Кин энергия ящика с песком и пулей, двигающегося с начальной скоростью v "переходит" в потенциальную с увеличением высоты h при движении ящика на тросе:
(M+m)gh = (M+m)v^2/2 откуда h = v^2/2g
Начальную скорость v можно найти из закона сохранения импульса:
(M+m)v = mv0 => v = mv0/(M+m) откуда
h = (mv0/(M+m))^2/2g = 0.04 м (4 см)